暴走族についての対応策例文帳に追加

COUNTERMEASURE AGAINST RECKLESS DRIVER - 特許庁

彼等はいわゆる暴走族です。例文帳に追加

They are what we call hot rodders. - Tatoeba例文

彼等はいわゆる暴走族です。例文帳に追加

They are what we call hot rodders.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は暴走族と掛かり合いをもつようになった.例文帳に追加

He got involved with a motorcycle gang.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このあたりでは暴走族がのさばっている.例文帳に追加

A gang of hot‐rodders have everything their own way in this neighborhood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

暴走族のふるまいには我慢できないよ例文帳に追加

I can't stand the motorcycle gang bit. - Eゲイト英和辞典

また，暴走族の出現も問題となった。例文帳に追加

The emergence of motorcycle gangs also became a social issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察は暴力団[過激派, 暴走族]をびしびし取り締まった.例文帳に追加

The police cracked [clamped] down on gangsters [radicals, hot‐rodders].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

デコトラ、痛車、暴走族、走り屋、旧車會例文帳に追加

Decorated truck, Itasha (a car that has been plastered with anime stickers and other forms of decoration), motorcycle gangs, and Hashiriya (Japanese slang term for streetracers/streetracing), kyushakai (old biker-boy clubs)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。例文帳に追加

Those greasers all had their hair slicked back.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

暴走族を取り締まるよう付近の住民が警察に申し入れを行なった.例文帳に追加

The neighborhood requested the police to crack down on reckless motorcyclists.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。例文帳に追加

He is not the rough motorcycle gang member he was before. - Tatoeba例文

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。例文帳に追加

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. - Tatoeba例文

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。例文帳に追加

The police are going all out to keep down the rioting bikers. - Tatoeba例文

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。例文帳に追加

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. - Tatoeba例文

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。例文帳に追加

He is not the rough motorcycle gang member he was before.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。例文帳に追加

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。例文帳に追加

The police are going all out to keep down the rioting bikers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。例文帳に追加

Years ago she used to hang around with a bunch of bikers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。例文帳に追加

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!" - Tatoeba例文

タンク車に海水を入れ高圧ポンプにより、暴走族及エンジンのプラグに放水する。例文帳に追加

Seawater is poured in a tank car and sprayed to reckless drivers or a plug of an engine by a high-pressure pump. - 特許庁